Jom belajar bahasa kelantan |kecek klate :D | anis zainudin♥
Home Tutorial tips ex banner

12 February 2013

Jom belajar bahasa kelantan |kecek klate :D

selamat petang ! anis takde idea la nk update blog ape kate kalau anis ajar korang bhasa kelantan..nak blaja tak?..tak nak?.hok alohh..haha..tak nak duk diam2..haha..sape nak blaja jom! tambah ilmu korang kan :D
kredit to : SINI
Perkataan yang berakhir dengan an, am, ang biasanya akan disebut /e/.
 Contohnya:
  • Jangan - Jange
  • Ayam - Aye
  • Pisang - Pise
Perkataan yang berakhir dengan ‘a’,'o’,'e’ biasanya akan diganti dengan ‘o’ /e/  ( tapi bergantung pada perkataan jugak..tak semua la)
  • Buka - Buko
  • Baka - Bako
  • Bukan -    Buke
  • Tidak Mahu - Tok Se
  • Tidak Kisah - Tok caro
  • Selalu - Sokmo
Bunga Bahasa
  • Yak! -Opocot!/Opps!
  • Deh? -Ok? (Biasanya untuk memohon restu atau persetujuan.)
  • Gak -Habis tu…/Jadi…
  • Pah? -Habis tu…/Jadi… (Lebih kurang Gak.)
  • Ho (Bunyi naik ke hidung.) -Ya lah…
  • Dock? -Bukan?/Betul tak? (Persoalan.)
  • Lamoke… -Nantikan…

Kata Penguat Dalam Bahasa Kelantan
  • Putih ssueh/ssembo -Sangat putih
  • Hite llege -Sangat hitam
  • Biru kketu -Sangat biru
  • Kuning nnehe - Sangat kuning
  • Menghoh mmeghe -Sangat merah
  • Gelak gelemak -Sangat gelap
Kata Penguat Berdasarkan Rasa
  • Manis lleting -Sangat manis
  • Masing ppeghak -Sangat masin
  • Pahit llepe -Sangat pahit
  • Mase ppughik -Sangat masam
  • Tawa eber -Sangat tawar
  • Sejuk ssenyek -Sangat sejuk
  • Panah lletong -Sangat panas
Kata Penguat Sifat-Sifat Lain
  • Kenye bbonyah - Sangat kenyang
  • Come llote - Sangat cantik
  • Gemuk ddebok/mmetong - Sangat gemuk
  • Busuk bbanga -Sangat busuk
  • Hapok kohong - Sangat hapak
  • Nnakut apah -Penakut sangat
  • Ceghoh jeghiloh/bbole -Sangat terang/cerah
  • Jatuh ddebok -Jatuh sangat kuat
  • Kuca bagha/hanya -Sangat bercelaru
  • Kuca bagha/hanya -Sangat bercelaru
  • Kemah keming -Sangat kemas/utuh
  • Keghah kkekong -Sangat keras
  • Ketar gegar -Sangat menggeletar
  • Kube lanaa/lembe -Sangat berselerak
  • Lembak wak -Sangat lembab
  • Lembik ddedek -Sangat lembik
  • Licin wink -Sangat licin
  • Nnakuk apah -Sangat penakut
  • Mudoh mmesek -Sangat mudah
  • Senyak kkote/ttupah -Sangat senyap/sunyi
  • Balik kuwe -Sangat tunggang-langgang
  • Bedooh lalu -Teramat/terlampau sangat
  • Bekok ccobong -Sangat bengkak
  • Betul seling -Sangat lurus
  • Buleh bedooh -Molek benar/boleh sangat2
  • Cah ligah -Sangat aktif/cergas
  • Cair llole - Sangat cair
  • Gitu-mo -Yang teramat sangat/sampai macam tu sekali
Istilah yang biasa menjadi salah faham
  • Selalu -Terus -Contoh: Wak selalu = buat terus
  • Rajin -Pernah -Contoh: Rajin gi = Pernah pergi
  • Buje -Bujang -Masih belum berumah tangga dan teruna atau dara (Kelantan = nama lain bagi janda)
  • Kote -Kontang -Contoh: Nyo kote = Kelapa tiada air
  • Ppatak -Dasar/Paling bawah -Contoh: Patat sungai = Dasar sungai ; sering disalah anggap sebagai mencarut
  • Tuak -Nira Air nira kelapa ~ minuman yang tidak mabuk
  • Sia Sembuh -Kedengaran seperti sial (celaka) / siar (sebar/siaran) Contoh : Luko ambo nok sia doh
  • Ttino -Perempuan -Sering disalah anggap sebagai betina (jalang)
Himpunan Perkataan Bahasa Kelantan
  • Supik -Plastik
  • Supik Gelenyar/supik rhokrhak -Plastik nipis (yg mengeluarkan bunyi bising)
  • Buah topoh -Buah epal (apple)
  • Mokte -Rambutan
  • Kuddo -Bangku kecil
  • Mejo -Meja
  • Telepong -Telefon
  • Ngacik kuku -Pengetip kuku
  • Bata -Bantal
  • Kippah -Kipas
  • Lembek -Tilam
  • Mmaghi -Almari
  • Nnyapuh -Penyapu
  • Bledi -Baldi
  • Kussi -Kerusi
  • Ghata -Rantai
  • Cicing -Cincin
  • Jubo -Punggung
  • Deggho -Bendera
  • Roba -Pemadam
  • Kaley -Pensil
  • Skeil -Pembaris
  • Ghok -Semak samun/belukar *ada maksud lain iaitu larat*

Bahasa Kelantan ~ Binatang
  • Ike -Ikan
  • Ike Kkhonge -Ikan cencaru
  • Beghuk -Beruk
  • Monyek -Monyet
  • Kugho -Kura-kura
  • Gajoh -Gajah
  • Bughong -Burong
  • Kkatu -Kekatu
  • Labbo -Labah-labah
  • Llabi -Labi-labi
  • Lalak -Lalat
  • Ghima -Harimau
  • Singo -Singa
  • Lipah -Lipas
  • Ghammo -Rama-rama
  • Semuk -Semut
  • Kuba -Kerbau
  • Lipe -     -Lipan
  • Cicok-  -Cicak
  • Blale -Belalang
  • Kudo -Kuda
  • Gilling -Tenggiling
  • Pok kor -Mengkarung
  • Ttuyup -Pepatung

Bahasa Kelantan ~ Sifat/Perbuatan
  • Koho -Perlahan
  • Nneting -Melantun
  • Dek Pong Gak Eh -Kalau ya pun..
  • Klikpah-klikpah -Terpinga-pinga
  • Tepoh -Langgar
  • Tubik -Keluar
  • Hungga -Lari
  • Gelenyar,Gletah -Miang
  • Kuk/kok -/Ketuk
  • Njja -Tendang
  • Cakno -Hirau
  • Nyaknyo -Kesian
  • Bbaloh -Bergaduh
  • Ggaduh -Nak cepat
  • Debe -Berani
  • Bekwoh -Kenduri
  • Tohok -Buang
  • Rhukah -Panjat
  • Ghohok -Susah/payah
  • Bekeng -Garang
  • Maghoh -Marah
  • Suko -Gembira
  • Jeghik/tiyok -Menangis
  • Neppik -Menjerit
  • Gegey -Bising
  • Senyak -Diam/senyap
  • Tolo -Tolol
  • Ngepek/blebe -Membebel
  • Getek/etek -Juga
  • Belengas -Melekit
  • Bederat/noto -Jalan-jalan
  • Sugung/ttumuh -Jatuh tersemban
  • Serro -Rasa
  • Denung -Di sana
  • Ngekkoh -Aqiqah
  • Bakpo -Kenapa
  • Boktey -sebab
  • Ho -Ya
  • Kupik -Kedekut
  • Ngepong - Bodek
  • Sekum -serasi
  • Oyak -Bagitau
  • Kecek -Bercakap
  • Acu -Cuba
  • Naling/kenalin -Berdebar
  • Sek-geng -Kumpulan
  • Kelik -Balik
  • Ketit -Gigit
  • Piye -Musim
  • Punoh -Rosak
  • Jangok -Lawa/cantik
  • Bangat -Cepat sikit
  • Babei -Degil
  • Kehek -Muntahkan semula
  • Meppeh -Tak larat
  • Punoh jahne -Rosak teruk
  • Jjughuh -Baik/ikut cakap
  • Khenak -Usik/kacau
Bahasa Kelantan ~ Kiraan Duit
  • Pitih - Duit
  • Pitih skeleng -Duit syiling
  • Ghiya -Ringgit
  • Nyuco -Duit baki
  • Ppuloh seng -Sepuluh sen
  • Duo pleseng -Dua puluh sen
  • Tigo pleseng -Tiga puluh sen
  • Pat pleseng -Empat puluh sen
  • Samah -Lima puluh sen
  • Seghia -Seringgit
  • Duo ghiya -Dua ringgit
  • Limo ghiya -Lima ringgit
Bahasa Kelantan ~ Nama Diri
  • Ambo/kawe/sayo -Saya
  • Demo/awok -Awak
  • Aku -Aku
  • Mung -Engkau
  • Dio -Dia
  • Awe -Lelaki muda
  • Mek -Perempuan muda
  • Jjate -Lelaki
  • Ttino -Perempuan
  • Ayoh -Ayah
  • Mok -Emak
  • Anok -Anak
  • Mokcik -Makcik
  • Pokcik -Pakcik
  • Bini -Isteri
  • Tok llaki -Suami
  • Gu -Kawan baik
  • Saing -Kawan
  • Sek - Kumpulan
tu baru sikit..byk lagi sebenarnye..faham tak?..haha..msty tak faham kan..bhase klantan niey ssah sket..tp unik taw..hehe..

*I'm proud to be Kelantanese :D*

kredit dan sumber : SINI


klik2..
Terima kasih sebab sudi baca entri Anis..komen kalau sudi :)

10 comments:

  1. Anis nii 'jangok' orangnyee.
    hehe ^^

    ReplyDelete
  2. @Cik Aida™ hehe..amboi..da pndai eah..bgus2..hehe.. :D

    ReplyDelete
  3. xdok ko "semak jettak"? Hahahahaha

    sek kito jange pecoh bera.. :D

    ReplyDelete
  4. @Paly
    abe paly semak jettak! haha..bulih dop gitu? :D

    ReplyDelete
  5. waa best nye bljr bhs kelantan. sy da bookmark entri ne hhehe.

    http://nurfaezahabdullah1712.blogspot.com/2013/02/climb-up-climb-down-up-down-3.html

    ReplyDelete
  6. @Nurfaezah Abdullah amboi..siap bookmark lagi eah..hehe..btol2 smgt nk blaja niey :)

    ReplyDelete
  7. Ohoh, manyak nye.. bergulung2 lidah saya sebut.. Haha..

    ReplyDelete
  8. @Isabel Diaz takpe2..practice make perfect..haha.. :D

    ReplyDelete
  9. Pelik yet interesting to learn ;)

    ReplyDelete
  10. Salam, Terima kasih atas perkongsian. saya suka belajar bahasa. sekarang nak belajar bahasa kelantan pula. tapi nak kecek balik dok reti. hee.

    ReplyDelete

hai :) thanks sebab sudi komen :)

 
Thanks For Coming.All Right Reserved By Anis Zainudin.Basecode By Adam Faiz.Best view in Google Chrome